The construction planned for this year of our Oberinnbrucker—the Hungerburg settlement, which politically belongs to the municipality of Mühlau and is to become part of the city district—brings with it the present-day demand to equip it soon with the social institutions whose absence is already proving disadvantageous.

A terrace that will one day appear densely built, lying above the formerly well‑known “Kinderfriedhofswiese” and bordered on the north by romantic woodland sections against the Hungerburg road, is now intended to become, throughout the entire year and especially during the long winter months, a happy refuge for those seeking recreation and for children—but equally also for workers.

In this year, therefore, a church, as well as a school and a kindergarten, are to be built for the Hungerburg settlement.

Um diese vom Gebiete Mühlaus durch steile Wald-, Fels- und Straßenlinien eigentümlich isolierte Siedlung mit der Mutterkirche und den Mutterhausgemeinden immer mehr zu verbinden, mit denen sie einst die beiderseitigen grundlegenden kirchlichen und politischen Aufgaben erfüllen soll, sind feste kirchliche und schulische Einrichtungen unentbehrlich.

Denn selbst die vollständige Hochkultur allein könnte nicht genug ersetzen, was die seitherigen Gottesdienste im städtischen Gebiete den Bewohnern der Hungerburg nicht zu bieten vermochten. Die seitherigen Erfahrungen lassen daher den Wunsch, dort religiöse und weltliche Unterrichts- und Kulturstätten zu schaffen, dringender denn je erscheinen.

Die neue Siedlung bringt eine Kirche und Schule notwendig mit sich.

Es ist in dieser Hinsicht schon eifrig am Werke; die vorbereitenden Arbeiten sind bereits im Gange. Die Stadtgemeinde Innsbruck wird die hoch anerkannte und wohltätige Tätigkeit ihres Bürgermeisters Dr. Schumacher gewiss dankbar anerkennen, wenn er dieses große Unternehmen, das im Interesse einer weit verzweigten Bevölkerung steht, zu fördern hilft.

The katholische Bevölkerung Innsbrucks wird es begrüßen, wenn sie den ersehnten Plan durch Opfer unterstützen kann, wie sie es auch früher stets bei ähnlichen Gelegenheiten getan hat.

Von einer kirchlichen Stelle wurde erklärt, sie wolle mitarbeiten und freue sich, wenn die Arbeiten bald gefördert werden könnten.

Es fehlt jedoch noch die Hilfe aller Innsbrucker Katholiken, dass der notwendig gewordene Bau einer Kirche auf der Hungerburg ohne größeren Aufschub verwirklicht werden kann.
Um dieses Ziel zu erreichen, wendet sich der „Innsbrucker Anzeiger“ heute in seinem nächsten Sonntagsblatt mit einem dringenden Aufruf an alle Gutgesinnten und Opferwilligen. Dieser Aufruf wird hoffentlich alles erreichen, was dieses Unternehmen fordert.